同学,面对众多的选择,你该着眼何处?理想的英语教育应使人详悉最细碎的语言现象,重视最基本的实用技能,同时汲取有百年来西方文明长河中沉积下的人文养分,以多重的视角和高超的境界观察和走入现代社会。北大英语系的语言与文化并举,技能与思想联姻的教育方针与实践即是这一切之体现。我们开设英语精读、视听训练、口译笔译、商业英语及计算机等课程,也有一整套文化、文学、批评、语言学及电影与戏剧等方面的课程。我们得益于综合大学文理并包的教育环境:浩如烟海的藏书、各学科交叉互补、辅修专业与双学位国际文化交流与让你应接不暇的各种讲座与演说,还有时时令人感奋的辩论、演出、竞赛。更何况这所综合大学是中国的最高学府,而本系又是所有综合大学中唯一的国家教委英语重点学科点。我们请你接受更高更强的挑战,因为在北大英语系就读最终意味着站在文化的前沿,更清楚地聆听五洲四海的风云与潮汐。

　　市场经济更显出英语系的优势。仅就毕业分配而言,本系毕业生在社会上享有最多的选择。但毕业生完全可以先行一步,主动去寻找自己喜爱擅长的职业,或象李肇星奉职外交界,或象田晓菲投入诗歌创作,如马雪松成为国家级翻译,如张隆溪以学者的姿态致力于东西方思想的研究。哈佛等校聚集着我们在外留学的校友,国内的外资外企,金融及新闻界也活跃着我们众多的毕业生。我们的本科课程可充分保证你适应不同的需要,我们也鼓励你在本系攻读硕士或博士学位,在迷人的丛林中继续前行。

　　同学,你对北大、对未名湖一定有着美好的梦想。你或许也欲游历莎士比亚的世界,或者愿和我们一起建造那座飞架东西两岸的桥梁。中学生朋友们,何不加入燕园怀抱中莘莘学子的行列,凭着你的自信、你的实力、你的勇气、让萦纡心头的憧憬变成一段实实在在的人生历程!