| |
|
| |
| |
|
希特勒女秘书的遗著
|
|
作者：安东·约阿希姆斯塔勒
|
| |
出乎我们大家的意料，1939年9月1日战争开始了。1939年9月3日的晚上我们就乘坐21点自柏林开出的希特勒专列向波兰进发。象往常一样，在旅行开始前我们是没有时间
进行认真准备的。1939年9月3日下午我在给我的女朋友的便函中写道：“几小时以后我
就要离开柏林了，再次向你表示问候。对我来说，这就意味着要与首长同生死共命运了。
至于后果如何，现在我还不愿想这么多。但是，假如有个三长两短，那生命对我来讲也
就无所谓了。如果你给我写信，请寄上面的地址，我给你回信也用这个地址……”
进军波兰开始时，希特勒是在他那停在格格林附近的专列上指挥战斗的。每天早上
他都要乘车去前沿阵地，冒着危险，一直到最前线。晚上，返回来时尘土满面，污垢满
身。启程前他总要口授将向战士们发出的号召和命令。在包围华沙期间，他呼吁居民们
离开城市。直到进攻波兰接近尾声肘，他才在索波特市军官俱乐部饭店安下身来。
1939年9月11日我在波兰大本营写给朋友的信中说：
“十天来我们一直住在火车上，地点在不断变换，由于我们——达拉和我——从未
离开过火车，所以我们感到生活非常乏味。天气热得令人难以忍受，简直可怕的很。太
阳整天照射着车厢，面对热带的炎热天气，人们无能为力。我身上起满了泡，简直令人
厌恶，而且还无法采取有效措施加以治疗。早上，首长同他的人乘车离去，我们就只能
一而再、再而三地等下去，天天如此。我们进行了一切可能的努力寻找治疗办法，但由
于我们在每个地方果得时间都很短，这些努力都未奏效。
最近我们在巡回野战医院的附近住了一夜，正赶上送来一大批伤员。勃兰特大夫做
了整整一个晚上的手术，我们指挥部的人也前往帮忙。达拉和我第二天本想替伤员写写
家书，觉得以这种方式至少可以为他们做点事情。但结果却没有做成，主治医生虽然对
此很高兴并且表示感谢，但因为野战医院是巡回性质的，所以他感到我们的建议并不很
合适。当读到你们挖煤的情景时，我羡慕极了。假如我能身临其境该多好啊。至少，可
以看到人们是怎样干活的。
我们这些人跟随首长来到波兰，虽然可以大开眼界，但也并不是一件好玩的事情，
因为冷枪不断打来。首长对此不以为然，仍然像在德国那样站在行驶着的汽车里，而且
是在最显眼的位置上。我认为他这样做未免太轻率，但谁都说服不了他。第一天他就坐
车穿过了一个游击队经常出没的小树林。半个小时以前，一个无武装的德国卫生队曾在
这里被干掉，只有一名卫生员逃了出来并亲自向他做汇报。
同时，离此地不远的地方，波兰战斗机不断在投掷炸弹。人们估计，波兰人已发现
了元首一行。首长非常显眼地站在一个小山丘上，战士们呼喊着万岁从四面八方拥向他。
而波兰炮兵部队就驻扎在山下的洼地里。他们当然已看到了人群蜂拥的场面，而且——
元首呆在前沿阵地上已不是秘密——完全可以断定是谁呆在那儿。半个小时以后炸弹就
对着他投了下来。当然，希特勒的出现对战士们来说无疑是一大鼓舞。而且，在危险地
带见到元首，对他们的士气也产生了巨大影响。不管怎样，我仍然认为，对他来讲这样
做太危险了。
至于下—步与英国人和法国人的事情如何发展，我正拭目只待。但愿法国人尽早醒
悟，认识到为英国牺牲几百万人是不值得的。如果波兰问题解决得快，那么也就不存在
采取下一个行动的基础了。至少我是这样认为。
我们的一位传令官前天突然患脑膜炎死去。元首的司机施雷克过去也是息这个病死
的，你还能记起他来吗？党卫军战士们在谈到这位刚满24岁的传令官的死时说：‘要死，
也要死在战场上。’然而人死的方式是无法选择的。有些牺牲了的人是人们熟悉的。曾
在元首贴身卫队战斗过的汉斯·荣格的兄弟就是一位牺牲者……”
1939年9月26日我们又回到了柏林。
|
|
